Eterna
Verlag

​​

1. Controller of the Website

Eterna Verlag
Owner: Iryna Danko
Meisennest 15
22844Norderstedt, Germany
Email: contact@eterna-verlag.com

​

2. Hosting and Platform

Our website is hosted and built on Wix.com Ltd., Namal St. 40, 6350671 Tel Aviv, Israel.
Wix processes your data based on a data processing agreement in accordance with Art. 28 GDPR.
You can find Wix’s privacy policy here: https://www.wix.com/about/privacy

​

3. Cookies and Consent Management

We use cookies to provide and optimise our website. These include essential cookies as well as optional cookies (e.g. for analysis or performance improvement). You can control your preferences via the cookie banner provided by Wix.
Cookies are small files stored on your device that help the website function properly and remember your preferences.

​

4. Contacting Us

When you use our contact form, the following data may be collected and stored:
- First and last name
- Email address
- Message content
- IP address and timestamp (for technical protection)
We use this data exclusively to process your request. The processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR.

​

5. Ko-fi Donations and Payment Services

If you make a voluntary donation via Ko-fi, the transaction is processed by third-party providers (e.g., PayPal or Stripe). We do not store or access your payment information ourselves.
These providers may process:
- Name
- Email address
- Payment amount and method
- IP address
Please refer to the respective privacy policies:
- Ko-fi: https://ko-fi.com/privacy
- PayPal: https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full
- Stripe: https://stripe.com/privacy

​

6. Links to External Providers (e.g. Amazon)

Our website contains links to external online shops, primarily Amazon. These are provided for user convenience and direct access to our book listings. When you click on these links, you leave our website, and the privacy policies of the respective providers apply.

Please note that visiting such external pages may result in personal data (such as your IP address or user behavior) being collected by the provider. For more information, please consult their respective privacy policies.

We ourselves do not collect or process any personal data in connection with these external links.

​

7. Your Rights under GDPR

You have the following rights regarding your personal data:
- Right to access (Art. 15 GDPR)
- Right to rectification (Art. 16 GDPR)
- Right to erasure (Art. 17 GDPR)
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Right to data portability (Art. 20 GDPR)
- Right to object (Art. 21 GDPR)
You can contact us at any time at: contact@eterna-verlag.com

​

8. Right to Complain

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you believe your data is being processed unlawfully.
Responsible supervisory authority in Germany:
Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI)
https://www.bfdi.bund.de

​

9. Data Security

We use SSL/TLS encryption on our website to protect your data during transmission. You can recognise this by the lock symbol in your browser's address bar.

​

10. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect legal changes or improvements to our services. Please check back occasionally.